2 Kings 18:2MorfologíaCAT

2 Kings 18 : 2 Edad | Reinado | Linaje
2. Análisis Morfológico
ben {בֶּן־ | bĕn}: hijo (sustantivo masculino singular constructo) • esrim {עֶשְׂרִים | ʿeśrîm}: veinte (número cardinal masculino plural) • vechamesh {וְחָמֵשׁ | wə-ḥāmēš}: y cinco (conjunción copulativa vav + número cardinal) • shanah {שָׁנָה | šānāh}: año (sustantivo femenino singular) • hayah {הָיָה | hāyāh}: fue (verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular) • bemalko {בְּמָלְכוֹ | bə-malkō}: en su reinado (preposición b + sustantivo malc + sufijo pronominal 3.ª persona masculino singular) • vesrim {וְעֶשְׂרִים | wə-ʿeśrîm}: y veinte (conjunción copulativa vav + número cardinal) • vatesha {וָתֵשַׁע | wā-ṯēšaʿ}: y nueve (conjunción copulativa vav + número cardinal) • shanah {שָׁנָה | šānāh}: año (sustantivo femenino singular) • malak {מָלַךְ | mālak}: reinó (verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular) • birushalayim {בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם | birûšālāyim}: en Jerusalén (preposición b + topónimo dual femenino) • weshem {וְשֵׁם | wə-šēm}: y nombre (conjunción copulativa vav + sustantivo) • immo {אִמּוֹ | ʾimmô}: de su madre (sustantivo femenino singular + sufijo pronominal 3.ª persona masculino singular) • avi {אֲבִי | ăvî}: Abí (nombre propio femenino) • bat {בַּת־ | baṯ}: hija (sustantivo femenino singular constructo) • zekharyah {זְכַרְיָה | zəḵaryāh}: Zacarías (nombre propio masculino)

Más sobre este versículo