| 20. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 18:20:1 ⧉אָמַ֙רְתָּ֙amartatú dijiste 2 Kings 18:20:2 ⧉אַךְ־דְּבַר־שְׂפָתַ֔יִםakhdevarsefatayimsolo una palabra de labios 2 Kings 18:20:3 ⧉עֵצָ֥הetsaconsejo 2 Kings 18:20:4 ⧉וּגְבוּרָ֖הugevuray poder 2 Kings 18:20:5 ⧉לַמִּלְחָמָ֑הlamilkhamapara la guerra 2 Kings 18:20:6 ⧉עַתָּה֙ataahora 2 Kings 18:20:7 ⧉עַל־מִ֣יalmien quién 2 Kings 18:20:8 ⧉בָטַ֔חְתָּvatakhtahas confiado 2 Kings 18:20:9 ⧉כִּ֥יkique 2 Kings 18:20:10 ⧉מָרַ֖דְתָּmaradtate rebelaste 2 Kings 18:20:11 ⧉בִּֽי׃bicontra mí |
| 20. Traducción Formal Tú dices: "Son meras palabras de labios; consejo y vigor para la guerra." Pero, ¿en quién confiaste para rebelarte contra mí? |
| 20. Traducción Dinámica Tú dices: "No son más que palabras; tengo consejo y fuerza para la guerra." Dime, ¿en quién confías ahora que te has atrevido a alzarte contra mí? |