| 26. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: y él dijo (prefijo vav consecutivo + Qal wayyiqtol imperfecto • tercera persona singular masculino) • Elyaqim {אֶלְיָקִים | ʾel-ya-qîm}: Eliaquim (sustantivo propio masculino singular) • ben-khilqiyahu {בֶּן־חִלְקִיָּהוּ | ben-khil-qî-yā-hū}: hijo de Hilcías (sustantivo común masculino singular en estado constructo + sufijo pronominal tercera persona singular masculino) • ve-shevnah {וְשֶׁבְנָה | wə-šev-nāh}: y Sebná (prefijo vav copulativa + sustantivo propio masculino singular) • ve-yoach {וְיוֹאָח | wə-yō-ākh}: y Joá (prefijo vav copulativa + sustantivo propio masculino singular) • el-rav-shaqeh {אֶל־רַב־שָׁקֵה | ʾel-rav-šā-qēh}: a Rabsaqué (preposición + sustantivo de título masculino singular) • dabber-na {דַּבֶּر־נָא | dab-ber-nāʾ}: habla por favor (verbo Piel imperativo • segunda persona singular masculino + partícula modal de petición) • el-avadeykha {אֶל־עֲבָדֶיךָ | ʾel-ʿă-vā-de-khā}: a tus siervos (preposición + sustantivo común masculino plural en constructo + sufijo pronominal segunda persona singular) • aramit {אֲרָמִית | ʾă-rā-mîṯ}: arameo (sustantivo común femenino singular) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • shomeim {שֹׁמְעִים | šōm-ʿîm}: oímos (participio Qal masculino plural) • anachnu {אֲנָחְנוּ | ʾă-nā-ḥnû}: nosotros (pronombre personal primera persona plural) • ve-al-tedaber {וְּאַל־תְּדַבֵּר | wə-ʾal-tə-da-bēr}: y no hables (prefijo vav copulativa + partícula de negación + verbo Piel imperfecto segunda persona singular) • immanu {עִמָּנוּ | ʿim-mā-nû}: con nosotros (preposición + sufijo pronominal primera persona plural) • yehudit {יְהוּדִית | yə-hû-dîṯ}: judeo (sustantivo común femenino singular) • be-oznei {בְּאָזְנֵי | bə-ʾoz-nê}: en oídos de (preposición + sustantivo común masculino plural en constructo) • haam {הָעָם | hā-ʿām}: el pueblo (sustantivo común masculino singular definido) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • al-hachomah {עַל־הַחֹמָה | ʿal-hă-ḥō-māh}: sobre la muralla (preposición + sustantivo común femenino singular definido) |