2 Kings 18:30MorfologíaCAT

2 Kings 18 : 30 Confianza | Protección | Amenaza
30. Análisis Morfológico
ve-al {וְאַל־ | wə-ʼal}: conjunción vav + partícula negativa al • cláusula jussiva de prohibición • yivtach {יַבְטַ֨ח | yaḇ-ṭaḥ}: verbo Qal imperfecto jussivo • tercera persona masculino singular • etkhem {אֶתְכֶ֤ם | ʾet-khem}: marca de objeto directo + sufijo enclítico de segunda persona plural • Ḥizqiyyahu {חִזְקִיָּ֙הוּ֙ | ḥiz-qiyyā-hû}: nombre propio • masculino singular • el {אֶל־ | ʾel}: preposición • Yahweh {יְהוָ֣ה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino • masculino singular • le’emor {לֵאמֹ֔ר | le-ʾe-mor}: preposición + infinitivo absoluto Qal de ʼāmar • hatsel {הַצֵּ֥ל | ha-ṣēl}: infinitivo absoluto Hifil del verbo salvar • yatsilenu {יַצִּילֵ֖נוּ | ya-ṣî-lê-nû}: verbo Hifil imperfecto • tercera persona masculino singular + sufijo de primera persona plural • Yahweh {יְהוָ֑ה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino • masculino singular • ve-lo {וְלֹ֤א | wə-lō}: conjunción vav + partícula negativa • tinnaten {תִנָּתֵן֙ | tin-nā-tên}: verbo Nifal imperfecto • tercera persona femenino singular • et {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo • haʿir {הָעִ֣יר | hā-ʿîr}: sustantivo • femenino singular con artículo definido • hazot {הַזֹּ֔את | ha-zôt}: demostrativo • femenino singular con artículo • be-yad {בְּיַ֖ד | bə-yad}: preposición + sustantivo • femenino singular • melekh {מֶ֥לֶךְ | me-lekh}: sustantivo • masculino singular absoluto • Ashur {אַשּֽׁוּר | ʾaš-šûr}: nombre propio de lugar • masculino singular.

Más sobre este versículo