| 35. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 18:35:1 ⧉מִ֚יmiquién 2 Kings 18:35:2 ⧉בְּכָל־אֱלֹהֵ֣יbekholeloheentre todos los dioses de 2 Kings 18:35:3 ⧉הָֽאֲרָצ֔וֹתhaaratsotlas tierras 2 Kings 18:35:4 ⧉אֲשֶׁר־הִצִּ֥ילוּasherhitstsiluque libraron 2 Kings 18:35:5 ⧉אֶת־אַרְצָ֖םetaretsam{objeto directo} su tierra 2 Kings 18:35:6 ⧉מִיָּדִ֑יmiyadide mi mano 2 Kings 18:35:7 ⧉כִּי־יַצִּ֧ילkiyatstsilpara que libre 2 Kings 18:35:8 ⧉יְהוָ֛הyahwehel SEÑOR 2 Kings 18:35:9 ⧉אֶת־יְרוּשָׁלַ֖͏ִםetyerushalim{objeto directo} Jerusalén 2 Kings 18:35:10 ⧉מִיָּדִֽי׃miyadide mi mano |
| 35. Traducción Formal ¿Quién de entre todos los dioses de estas tierras ha librado su territorio de mi mano, para que el SEÑOR {Yahweh, Protector de Jerusalén} libere Jerusalén de mi mano? |
| 35. Traducción Dinámica ¿Acaso algún dios de todas estas naciones ha podido rescatar a su pueblo de mi mano, para que el SEÑOR {Yahweh, Defensor Soberano} libere Jerusalén de mi mano? |