| 35. Análisis Morfológico mi {מִי | mî}: pronombre interrogativo • singular;
bə-kol {בְּכָל | bə-ḵōl}: preposición ב + sustantivo כָּל • masculino singular absoluto • “en todo”;
ʼĕ-lō-hê {אֱלֹהֵי | ʼĕ-lō-hê}: sustantivo plural masculino constructo de אֱלֹהִים • “dioses de”;
hā-ʼă-rā-ṣōt {הָאֲרָצוֹת | hā-ʼă-rā-ṣōt}: artículo ה + sustantivo femenino plural absoluto • “las tierras”;
ʼă-šer-hiṭ-ṣî-lû {אֲשֶׁר־הִצִּילוּ | ʼă-šer-hiṭ-ṣî-lû}: pronombre relativo + verbo Hifil perfecto • 3ª persona masculino plural • “que salvaron”;
ʾet-ʼăr-ṣām {אֶת־אַרְצָם | ʾet-ʼăr-ṣām}: marcador de objeto directo + sustantivo femenino singular constructo con sufijo 3ª persona plural • “su tierra”;
mi-yā-dî {מִיָּדִי | mi-yā-dî}: preposición + sustantivo con sufijo 1ª persona singular • “de mi mano”;
kî-yaṣ-ṣî-l {כִּי־יַצִּיל | kî-yaṣ-ṣî-l}: conjunción causal + verbo Hifil imperfecto • 3ª persona masculino singular • “porque salvará”;
Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre divino • Tetragrámaton • 3ª persona masculino singular;
ʾet-Yə-rū-šā-layim {אֶת־יְרוּשָׁלַיִם | ʾet-Yə-rū-šā-layim}: marcador de objeto directo + nombre propio plural constructo • “a Jerusalén”;
mi-yā-dî {מִיָּדִי | mi-yā-dî}: preposición + sustantivo con sufijo 1ª persona singular • “de mi mano” |