2 Kings 18:6MorfologíaCAT

2 Kings 18 : 6 Fidelidad | Obediencia | Pacto
6. Análisis Morfológico
vayidbaq {וַיִּדְבַּק֙ | way-yid-bāq}: y él se apegó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • ba-Yahweh {בַּֽיהוָ֔ה | ba-yə-hō-wāh}: al SEÑOR (preposición + nombre divino • singular) • lo-sar {לֹא־סָ֖ר | lō-sār}: no se apartó (negación + verbo Qal perfecto • tercera persona singular masculino) • me-’acharav {מֵאַֽחֲרָ֑יו | mê-ʾaḥărāw}: en pos de él (preposición + sustantivo constructo + sufijo pronominal tercera persona singular masculino) • vayishmor {וַיִּשְׁמֹר֙ | way-yish-mōr}: y él guardó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • mitzvotav {מִצְוֺתָ֔יו | miṣwōṯāw}: sus mandamientos (sustantivo femenino plural constructo + sufijo pronominal tercera persona singular masculino) • asher-tsivvah {אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה | ’ăšer-ṣivvāh}: que ordenó (pronombre relativo + verbo Piel perfecto • tercera persona singular masculino) • Yahweh {יְהוָ֖ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • singular) • et-Mosheh {אֶת־מֹשֶֽׁה | ’et-mōšēh}: a Moisés (marcador de objeto directo + nombre propio • masculino singular)

Más sobre este versículo