| 5. Análisis Morfológico bayhwh {בַּיהוָה | Yə-hō-wāh}: en el SEÑOR (preposición + nombre propio divino • masculino singular absoluto) • elohei-yisrael {אֱלֹהֵי־יִשְׂרָאֵל | ʾĕ-lō-hê-yis-rā-ʼêl}: Dios de Israel (sustantivo • masculino plural constructo + nombre propio singular) • batach {בָּטָח | bā-ṭāḥ}: confió (verbo • Qal perfecto • tercera persona singular • masculino) • ve-acharav {וְאַחֲרָיו | wə-ʾaḥārāw}: y después de él (conjunción + preposición + sufijo de tercera persona singular • masculino) • lo-hayah {לֹא־הָיָה | lō-hă-yā́h}: no fue (negación + verbo • Qal perfecto • tercera persona singular • masculino) • kamohu {כָּמֹהוּ | kā-mō-hū}: como él (preposición + pronombre enclítico de tercera persona singular • masculino) • bekhol {בְּכֹל | bə-ḵōl}: en todo (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • malchei {מַלְכֵי | mal-ḵê}: reyes de (sustantivo • masculino plural constructo) • yehudah {יְהוּדָה | yə-hû-dāh}: Judá (nombre propio • femenino singular) • ve-asher {וַאֲשֶׁר | wa-ʼă-šer}: y los que (conjunción + pronombre relativo) • hayu {הָיוּ | hā-yū}: fueron (verbo • Qal perfecto • tercera persona plural • masculino) • lefanav {לְפָנָיו | lə-pha-nāw}: antes de él (preposición + sufijo de tercera persona singular • masculino). |