| 17. Análisis Morfológico omnam {אָמְנָם | ʾām-nām}: ciertamente (adverbio enfático);
Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • nombre del pacto • masculino singular);
hecherivu {הֶחֱרִיבוּ | he-ḥe-rî-vu}: destruyeron (verbo • hifil perfecto • tercera persona plural);
malkei {מַלְכֵי | malkê}: reyes de (sustantivo común • masculino plural en estado constructo);
Ashur {אַשּׁוּר | ʾaš-šûr}: Asiria (nombre propio • gentilicio nacional • masculino singular);
et {אֶת־ | ʾeṯ}: marca de objeto directo (partícula acusativa);
hagoyim {הַגּוֹיִם | ha-gô-yim}: naciones (sustantivo común • masculino plural absoluto con artículo definido);
ve’et {וְאֶת־ | wə-ʾeṯ}: y + marca de objeto directo (conjunción copulativa + partícula acusativa);
artzam {אַרְצָם | ʾart-zām}: sus tierras (sustantivo común • femenino singular en estado constructo + sufijo pronominal de tercera persona plural). |