2 Kings 19:2MorfologíaCAT

2 Kings 19 : 2 Envío | Luto | Profecía
2. Análisis Morfológico
vayyishlach {וַיִּשְׁלַח | wayyišlaḥ}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular • voz activa; et {אֶת־ | ʾet}: partícula acusativa que marca objeto directo; elyaqim {אֶלְיָקִ֨ים | ʾel-yā-qîm}: nombre propio • sustantivo masculino singular; asher {אֲשֶׁר־ | ʾăšer}: pronombre relativo invariable; al {עַל־ | ʿal}: preposición; habbayit {הַבַּ֜יִת | hab-bā-yit}: sustantivo común femenino singular con artículo definido; we-shvenā {וְשֶׁבְנָ֣א | wə-šev-nāʾ}: conjunción copulativa + nombre propio masculino singular; ha-sofer {הַסֹּפֵ֗ר | ha-sō-p̄ēr}: sustantivo común masculino singular con artículo definido; we-ʾet {וְאֵת֙ | wə-ʾet}: conjunción copulativa + partícula acusativa; ziqqēnê {זִקְנֵ֣י | ziqqēnê}: sustantivo común masculino plural en estado constructo; hak-kôhă-nîm {הַכֹּֽהֲנִ֔ים | hak-kô-hă-nîm}: sustantivo común masculino plural con artículo definido; mitkassim {מִתְכַּסִּ֖ים | mit-kă-ssîm}: participio activo Hitpael • masculino plural; ba-sā-qîm {בַּשַּׂקִּ֑ים | ba-sā-qîm}: preposición + artículo definido + sustantivo común masculino plural; el-yesha-yahu {אֶל־יְשַֽׁעְיָ֥הוּ | ʾel-yə-šaʿ-yā-hû}: preposición + nombre propio masculino singular; han-nā-vî {הַנָּבִ֖יא | han-nā-vî}: sustantivo común masculino singular con artículo definido; ben-āmōṣ {בֶּן־אָמֽוֹץ | ben-ʾāmōṣ}: sustantivo común masculino singular en estado constructo.

Más sobre este versículo