| 3. Análisis Morfológico vayomeru {וַיֹּאמְר֣וּ | wa-yōmərū}: y dijeron (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto 3 p. pl.) • elav {אֵלָ֗יו | ʾēlāyw}: a él (preposición + sufijo 3 p. sg.) • koh {כֹּ֚ה | kō}: así (adverbio demostrativo) • amar {אָמַ֣ר | ʾāmar}: dijo (verbo Qal perfecto 3 p. sg.) • hizqiyyahu {חִזְקִיָּ֔הוּ | ḥizqiyyāhū}: Ezequías (nombre propio) • yom-tsarah {יוֹם־צָרָ֧ה | yōm-ṣārāh}: día de angustia (sust. comp. m. sg.) • ve-tokheha {וְתוֹכֵחָ֛ה | wə-tōḵēḥāh}: y reprensión (conjunción + sust. f. sg.) • u-neatzah {וּנְאָצָ֖ה | ū-nəʾāṣāh}: y afrenta (conjunción + sust. f. sg.) • ha-yom {הַיּ֣וֹם | ha-yōm}: el día (art. + sust. m. sg.) • ha-zeh {הַזֶּ֑ה | ha-zzeh}: este (art. + adj. dem. m. sg.) • ki {כִּ֣י | kî}: porque (conjunción causal) • bau {בָ֤אוּ | bāʾû}: han llegado (Qal perfecto 3 p. pl.) • banim {בָנִים֙ | bānîm}: hijos (sust. m. pl.) • admashber {עַד־מַשְׁבֵּ֔ר | ʿad-mašbēr}: hasta el punto de parto (prep. + sust. comp. m. sg.) • ve-koach {וְכֹ֥חַ | wə-ḵōaḥ}: y fuerza (conjunción + sust. m. sg.) • ayin {אַ֖יִן | ʾayin}: inexistencia (sust. f. sg.) • leledah {לְלֵדָֽה | lə-lēdāh}: para dar a luz (prep. + inf. constr. Qal) |