2 Kings 19:7MorfologíaCAT

2 Kings 19 : 7 Intervención | Profecía | Juicio
7. Análisis Morfológico
hineni {הִנְנִי | hin-nē-nî}: he aquí yo (partícula demostrativa + pronombre primera persona singular) • noten {נֹתֵן | nō-ṯēn}: doy (verbo • participio activo Qal masculino singular) • bo {בּוֹ | bō}: en él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • ruach {ר֔וּחַ | rū-aḥ}: espíritu/ánimo (sustantivo femenino singular absoluto) • ve-shama {וְשָׁמַע | wə-šā-maʿ}: y él oirá (conjunción + verbo perfecto Qal tercera persona masculino singular) • shemuah {שְׁמוּעָה | šə-mū-ʿāh}: rumor/noticia (sustantivo femenino singular absoluto) • ve-shav {וְשָׁ֣ב | wə-šāv}: y él volverá (conjunción + verbo perfecto Qal tercera persona masculino singular) • le-artzo {לְאַרְצ֑וֹ | lə-ʾar-ṣō}: a su tierra (preposición + sustantivo femenino singular absoluto + sufijo tercera persona masculino singular) • ve-hipalti-v {וְהִפַּלְתִּיו | wə-hip-pal-tîw}: y lo haré caer (conjunción + verbo perfecto Hifil primera persona singular + sufijo tercera persona masculino singular) • ba-cherev {בַּחֶ֖רֶב | ba-ḥe-rev}: por espada (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • be-artzo {בְּאַרְצֽוֹ | bə-ʾar-ṣō}: en su tierra (preposición + sustantivo femenino singular absoluto + sufijo tercera persona masculino singular)

Más sobre este versículo