2 Kings 19:8MorfologíaCAT

2 Kings 19 : 8 Retorno | Combate | Causalidad
8. Análisis Morfológico
vayyashav {וַיָּשָׁב | wayyāšāḇ}: regresó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona del singular • masculino) • rav-shaqeh {רַב־שָׁקֵה | rav-šā-qē}: Rabsaces (nombre propio • emisario asirio • masculino singular) • vayyimtza {וַיִּמְצָא | wayyimṣāʾ}: encontró (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona del singular • masculino) • et-melekh {אֶת־מֶלֶךְ | ʾet-me-leḵ}: al rey (marcador de objeto directo + sustantivo común • masculino singular) • ashur {אַשּׁוּר | ʾaš-šūr}: de Asiria (nombre propio • reino asirio • masculino singular) • nilcham {נִלְחָם | nil-ḥām}: combatiendo (participio Nifal • masculino singular) • al-livnah {עַל־לִבְנָה | ʿal-liv-nāh}: contra Libná (preposición + nombre propio • femenino singular) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • shama {שָׁמַע | šāmaʿ}: oyó (verbo Qal perfecto • tercera persona del singular • masculino) • ki {כִּי | kî}: que (conjunción completiva) • nasa {נָסַע | nâsaʿ}: partió (verbo Qal perfecto • tercera persona del singular • masculino) • milakish {מִלָּכִישׁ | mi-lā-kîš}: de Laquis (prefijo mem de procedencia + nombre propio • femenino singular)

Más sobre este versículo