| 9. Análisis Morfológico vayishma {וַיִּשְׁמַע | wa-yish-maʿ}: y él oyó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • el {אֶל־ | el}: a (preposición) • tirhaqah {תִּרְהָקָה | tir-ha-qāh}: Tirhaca (nombre propio • masculino singular) • melekh {מֶלֶךְ | me-lekh}: rey (sustantivo • masculino singular absoluto) • kush {כּוּשׁ | kush}: Cus (nombre propio de región • masculino singular) • leʾemor {לֵאמֹר | le-ʾê-môr}: diciendo (preposición + infinitivo constructo Qal) • hinneh {הִנֵּה | hin-nêh}: he aquí (partícula demostrativa) • yatsaʾ {יָצָא | yā-ṣāʾ}: salió (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • lehillaḥem {לְהִלָּחֵם | le-hil-lā-ḥēm}: para pelear (preposición + infinitivo constructo Nifal) • ʾittākh {אִתָּךְ | ʾit-tākh}: contra ti (preposición + sufijo segunda persona masculino singular) • vayyashav {וַיָּשָׁב | va-yā-šāḇ}: y volvió (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • vayishlach {וַיִּשְׁלַח | va-yish-lāḥ}: y envió (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • malakhim {מַלְאָכִים | mal-ʾā-khīm}: mensajeros (sustantivo • masculino plural) • el {אֶל־ | el}: a (preposición) • ḥizqiyyāhū {חִזְקִיָּהוּ | ḥiz-qi-yā-hū}: Ezequías (nombre propio • masculino singular) • leʾemor {לֵאמֹר | le-ʾê-môr}: diciendo (preposición + infinitivo constructo Qal) |