| 18. Análisis Morfológico u-mibbanekha {וּמִבָּנֶ֜יךָ | ʾû-mib-bā-ne-ḵā}: conjunción copulativa + preposición mi- + sustantivo בָּנִים masculino plural constructo + sufijo segunda persona masculino singular • “y de tus hijos” • asher {אֲשֶׁ֨ר | ʾă-šer}: pronombre relativo • “que” • yetse'u {יֵצְא֧וּ | yē-ṣə-ʾû}: verbo Qal imperfecto tercera persona masculino plural • “saldrán” • mimmekha {מִמְּךָ֛ | mim-mə-ḵā}: preposición mi- + sufijo segunda persona masculino singular • “de ti” • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: pronombre relativo • “que” • tolid {תּוֹלִ֖יד | tō-lîḏ}: verbo Hifil imperfecto segunda persona masculino singular • “darás a luz” • yiqqakhu {יִקָּ֑חוּ | yiq-qā-ḥû}: verbo Qal imperfecto tercera persona masculino plural con vav consecutiva • “tomarán” • vehayu {וְהָיוּ֙ | wə-hā-yû}: conjunción copulativa con vav consecutiva + verbo Qal perfecto tercera persona masculino plural • “y serán” • sarisim {סָרִיסִים | sā-rî-sîm}: sustantivo masculino plural absoluto • “eunucos” • beheikhal {בְּהֵיכַל | bə-hê-ḵāl}: preposición be- + sustantivo masculino singular absoluto • “en el palacio” • melekh {מֶלֶךְ | me-leḵ}: sustantivo masculino singular constructo • “rey” • bavel {בָּבֶֽל | bā-ḇel}: nombre propio de lugar femenino singular absoluto • “Babilonia”. |