| 7. Exégesis Lingüística vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | wa-yō-mer} 'y dijo' es un wayyiqtol con vav consecutivo que introduce la orden de yeshayahu {יְשַֽׁעְיָ֔הוּ | yə-ša-ʿyā-hū}. El imperativo kechu {קְחוּ | qe-ḥū} 'coja/apliquen' marca el mandato. El sintagma develet te'enim {דְּבֶלֶת תְּאֵנִ֑ים | də-ḇe-leṯ tə-ʾē-nîm} funciona como objeto directo, presentando un preparado medicinal. A continuación, vayikhu {וַיִּקְח֛וּ | wa-yiq-ḥū} 'y tomaron' y vayasimu {וַיָּשִׂימוּ | wa-ya-śî-mū} 'y pusieron' componen una secuencia de acciones coordinadas que muestran obediencia. El complemento al-hashchin {עַֽל־הַשְּׁחִ֖ין | ʿal-haš-šə-ḥîn} 'sobre la llaga' indica el lugar de aplicación. Finalmente, vayekhi {וַיֶּֽחִי | wa-ye-ḥî} 'y vivió' cierra la narración con la restauración de la vida, destacando el efecto milagroso del mandato profético. |