2 Kings 23:17MorfologíaCAT

2 Kings 23 : 17 Memorial | Profecía | Juicio
17. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yōmer}: verbo Qal wayyiqtol con vav consecutivo • tercera persona masculino singular • mah {מָה | mā}: pronombre interrogativo neutro singular • hatziyun {הַצִיּוּן | haṣ-ṣiyyûn}: sustantivo masculino singular absoluto con artículo definido • halezeh {הַלָּז | hallāzeh}: pronombre demostrativo masculino singular con artículo definido • asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: pronombre relativo invariable • ani {אֲנִי | ʾănî}: pronombre personal primera persona singular • roeh {רֹאֶה | rô’eh}: participio activo Qal masculino singular • vayomeru {וַיֹּאמְרוּ | way-yōmerû}: verbo Qal wayyiqtol con vav consecutivo • tercera persona masculino plural • elav {אֵלָיו | ʾēlāw}: preposición con sufijo pronominal tercera persona masculino singular • anshei {אַנְשֵׁי | ʾanšê}: sustantivo masculino plural estado constructo • hair {הָעִיר | hāʿîr}: sustantivo femenino singular con artículo definido • hakkever {הַקֶּבֶר | haqqeber}: sustantivo masculino singular con artículo definido • ish-haelohim {אִישׁ־הָֽאֱלֹהִים | ʾîš-hāʾĕlōhîm}: sustantivo masculino singular estado constructo con artículo definido • asherba {אֲשֶׁר־בָּא | ʾăšer-bāʾ}: pronombre relativo + verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular • miyhudah {מִיהוּדָה | miyyəhûdāh}: nombre propio femenino singular con preposición prefija • vayikra {וַיִּקְרָא | wayyiqrāʾ}: verbo Qal wayyiqtol con vav consecutivo tercera persona masculino singular • et-haddevarim {אֶת־הַדְּבָרִים | ʾet-haddevarim}: partícula de objeto directo + artículo definido + sustantivo masculino plural • haeleh {הָאֵ֙לֶּה | hāʾēlleh}: pronombre demostrativo masculino plural con artículo definido • asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: pronombre relativo invariable • asita {עָשִׂיתָ | ʿāśîta}: verbo Qal perfecto segunda persona masculino singular • al {עַל | ʿal}: preposición • hamizbeach {הַמִּזְבַּח | hammizbeaḥ}: sustantivo masculino singular con artículo definido • beit-el {בֵּֽית־אֵֽל | bêt-ʾēl}: sustantivo masculino singular estado constructo con nombre propio

Más sobre este versículo