| 16. Análisis Morfológico vayipen {וַיִּ֣פֶן | wayyîpen}: y él se volvió (vav consecutivo + Qal imperfecto tercera persona singular masculino) • yoshiyahu {יֹאשִׁיָּהוּ | yōʾšîyāhû}: Josías (nombre propio masculino singular) • vayare {וַיַּ֨רְא | wayyarʾ}: y él vio (vav consecutivo + Qal imperfecto tercera persona singular masculino) • et-ha-qebarim {אֶת־הַקְּבָרִים | ʾet-haqqəḇārîm}: las tumbas (partícula de objeto directo + artículo definido + sustantivo masculino plural) • asher-sham {אֲשֶׁר־שָׁם֙ | ʾăšer-šām}: que allí (pronombre relativo + adverbio de lugar) • ba-har {בָּהָ֔ר | bāhār}: en el monte (preposición + sustantivo masculino singular) • vayishlach {וַיִּשְׁלַ֗ח | wayyišlāḥ}: y él envió (vav consecutivo + Qal imperfecto tercera persona singular masculino) • vayikkach {וַיִּקַּח | wayyiqqaḥ}: y él tomó (vav consecutivo + Qal imperfecto tercera persona singular masculino) • et-ha-atzamot {אֶת־הָֽעֲצָמוֹת֙ | ʾet-hāʿăṣāmōṯ}: los huesos (partícula de objeto directo + artículo definido + sustantivo femenino plural) • min-ha-qebarim {מִן־הַקְּבָרִים | min-haqqəḇārîm}: de las tumbas (preposición + artículo definido + sustantivo masculino plural) • vayisrof {וַיִּשְׂרֹ֥ף | wayyisrōp̄}: y él quemó (vav consecutivo + Qal imperfecto tercera persona singular masculino) • al-ha-mizbeach {עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ | ʿal-hammizbēaḥ}: sobre el altar (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular) • vayetammehu {וַֽיְטַמְּאֵ֑הוּ | wayyəṭammeʾehû}: y lo contaminó (vav consecutivo + Piʿel imperfecto tercera persona singular masculino + sufijo pronominal) • kiddvar {כִּדְבַ֣ר | kiddəḇār}: conforme a la palabra de (preposición + sustantivo masculino singular constructo) • Yahweh {יְהוָ֗ה | Yəhōwāh}: SEÑOR (nombre divino • Tetragrámaton) • asher {אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer}: que (pronombre relativo) • kara {קָרָא֙ | qārāʾ}: proclamó (Qal perfecto tercera persona singular masculino) • ish {אִ֣ישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo masculino singular) • ha-Elohim {הָאֱלֹהִים | hāʾĕlōhîm}: de Dios (artículo definido + nombre divino Elohim) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer}: que (pronombre relativo) • kara {קָרָ֔א | qārāʾ}: proclamó (Qal perfecto tercera persona singular masculino) • et-ha-devarim {אֶת־הַדְּבָרִים | ʾet-haddedəḇārîm}: las palabras (partícula de objeto directo + artículo definido + sustantivo masculino plural) • ha-eleh {הָאֵֽלֶּה | hāʾēlleh}: estas (adjetivo demostrativo masculino plural) |