| 20. Análisis Morfológico ki {כִּי | kî}: conjunción causal que introduce la explicación de causa • al-af {עַל־אַף | ʿal-ʾaf}: preposición + sustantivo “ira” (masculino singular absoluto) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: nombre propio divino • Tetragrámaton • nombre del pacto • tercera persona singular • hayetah {הָיְתָה | hāyəṯāh}: verbo Qal perfecto • tercera persona femenino singular • birushalayim {בִירוּשָׁלַיִם | birûšālāyim}: preposición בְּ + nombre propio “Jerusalén” (sustantivo femenino plural absoluto) • u-biyhudah {וּבִיהוּדָה | wəbiyhûdāh}: conjunción + preposición + nombre propio “Judá” (sustantivo masculino singular absoluto) • ad {עַד־ | ʿad}: preposición “hasta” • hishlikho {הִשְׁלִכ֥וֹ | hišlîqō}: verbo Hifil perfecto • tercera persona masculino singular + sufijo pronominal tercera persona masculina plural • otam {אֹתָם | ʾōṯām}: partícula acusativa + sufijo pronominal tercera persona masculina plural • me-al panav {מֵעַ֣ל פָּנָ֑יו | mēʿal pānāv}: preposición + sustantivo “rostro” (masculino singular) + sufijo pronominal tercera persona singular • vayimrod {וַיִּמְרֹ֥ד | wayyimrōḏ}: vav consecutiva + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular • tsidqiyahu {צִדְקִיָּהוּ | ṣidqîyāhû}: nombre propio “Sedequías” (sustantivo masculino singular) • bamelek babel {בְּמֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל | bəmeleḵ bāvel}: preposición + sustantivo “rey” (masculino singular absoluto) + nombre propio “Babilonia” (sustantivo femenino singular) |