2 Samuel 14:6MorfologíaCAT

2 Samuel 14 : 6 Violencia | Ausencia | Muerte
6. Análisis Morfológico
ule-shifkhatekha {וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙ | û-lə-šip̄-ḥā-ṯe-ḵā}: conjunción vav + preposición lamed + sustantivo femenino singular en estado constructo + sufijo pronominal segunda persona masculino singular • sheney {שְׁנֵי | šə-nê}: numeral cardinal dual masculino en estado constructo • banim {בָנִים | ḇā-nîm}: sustantivo común masculino plural en estado absoluto • vayyinnatzu {וַיִּנָּצ֤וּ | wayyinnā-ṣû}: vav consecutivo + verbo Nifal wayyiqtol tercera persona masculino plural • sheneyhem {שְׁנֵיהֶם֙ | šə-nê-hêm}: numeral dual masculino en estado constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino plural • bashadeh {בַּשָּׂדֶה | ba-śā-dé}: preposición + sustantivo masculino singular en estado absoluto • ve-ein {וְאֵ֥ין | wə-ʾên}: conjunción vav + partícula existencial negativa • matzil {מַצִּ֖יל | maṣ-ṣîl}: participio activo Qal masculino singular • beineihem {בֵּֽינֵיהֶ֑ם | bə-nê-hêm}: preposición + sustantivo masculino plural en estado constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino plural • vayyakko {וַיַּכּ֧וֹ | wayyak-kô}: vav consecutivo + verbo Hifil wayyiqtol tercera persona masculino singular • haechad {הָאֶחָד | hā-ʾe-ḥāḏ}: artículo definido + numeral cardinal masculino singular • et-haechad {אֶת־הָאֶחָד | ʾet-hā-ʾe-ḥāḏ}: partícula de objeto directo + artículo definido + numeral cardinal masculino singular • vayyamet {וַיָּ֥מֶת | wayyā-mət}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular • oto {אֹתוֹ | ʾō-ṯō}: pronombre sufijo tercera persona masculino singular

Más sobre este versículo