| 18. Análisis Morfológico ve-khol-avadav {וְכָל־עֲבָדָיו֙ | wə-ḵāl-ʿă-vā-ḏāw}: y todos sus siervos (conjunción + sustantivo masculino plural absoluto + sufijo pronominal tercera persona singular masculino) • ovrim {עֹבְרִ֣ים | ʿō-ḇə-rîm}: cruzando (participio activo Qal • masculino plural) • al-yado {עַל־יָד֔וֹ | ʿal-yā-ḏō}: junto a él (preposición + sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona singular masculino) • ve-khol-hakreti {וְכָל־הַכְּרֵתִ֖י | wə-ḵāl ha-ḵe-rê-ṯî}: y todos los cereteos (conjunción + gentilicio masculino plural con artículo definido) • ve-khol-hapleti {וְכָל־הַפְּלֵתִ֑י | wə-ḵāl ha-p̱e-lê-ṯî}: y todos los peleteos (conjunción + gentilicio masculino plural con artículo definido) • ve-khol-hagittim {וְכָֽל־הַגִּתִּ֞ים | wə-ḵāl ha-gi-ttîm}: y todos los de Gat (conjunción + gentilicio masculino plural con artículo definido) • shesh-meot {שֵׁשׁ־מֵא֣וֹת | šēš-mēʾōṯ}: seiscientos (numeral cardinal compuesto) • ish {אִ֗ישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo masculino singular absoluto) • asher-bau {אֲשֶׁר־בָּ֤אוּ | ʾă-šer bā-ʾû}: que vinieron (pronombre relativo + verbo Qal perfecto tercera persona plural) • beraglo {בְרַגְלוֹ֙ | bə-rag-lō}: a pie (preposición + sustantivo femenino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona singular masculino) • migat {מִגַּ֔ת | mi-ggāṯ}: desde Gat (preposición + nombre propio en constructo) • ovrim {עֹבְרִ֖ים | ʿō-ḇə-rîm}: cruzando (participio activo Qal • masculino plural) • al-penei {עַל־פְּנֵ֥י | ʿal-pə-nê}: delante de (preposición + sustantivo masculino plural constructo) • hamelech {הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham-me-leḵ}: el rey (sustantivo masculino singular absoluto con artículo definido) |