| 13. Análisis Morfológico ve'im {וְאִם־ | wə-'im}: y si (conjunción + condicional) • el {אֶל־ | 'el}: a (preposición) • ir {עִיר֙ | ʿîr}: ciudad (sustantivo • femenino singular) • yeasef {יֵאָסֵ֔ף | yēʾāsēf}: se reuniera (verbo • Nifal imperfecto • tercera persona masculino singular) • vehisiu {וְהִשִּׂ֧יאוּ | wəhissîʾû}: y traerían (conjunción + Hifil perfecto • tercera persona masculino plural) • kol {כָֽל־ | kol}: todo (sustantivo • masculino singular • constructo) • Yisrael {יִשְׂרָאֵ֛ל | yisrāʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • el {אֶל־ | 'el}: a (preposición) • ha-ir {הָעִ֥יר | hā-ʿîr}: la ciudad (artículo definido + sustantivo • femenino singular absoluto) • hahi {הַהִ֖יא | hahî}: esa (artículo definido + pronombre demostrativo • femenino singular) • chavalim {חֲבָלִ֑ים | ḥăḇālim}: cuerdas (sustantivo • masculino plural absoluto) • vesachavnu {וְסָחַ֤בְנוּ | vəsaḥaḇnû}: y arrastraremos (conjunción + Qal perfecto • primera persona plural) • oto {אֹתוֹ֙ | ʾōṯô}: a él (pronombre personal de objeto directo • masculino singular) • ad {עַד־ | 'ad}: hasta (preposición) • hanachal {הַנַּ֔חַל | han-naḥal}: el arroyo (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • ad {עַד | ʿad}: hasta (preposición) • asher {אֲשֶֽׁר־ | ʾăšer}: que (pronombre relativo) • lo {לֹא־ | lō}: no (adverbio de negación) • nimtza {נִמְצָ֥א | nim-ṣāʾ}: sea hallado (verbo • Nifal imperfecto • tercera persona masculino singular) • sham {שָׁ֖ם | šām}: allí (adverbio de lugar) • gam {גַּם־ | gam}: ni aun (conjunción enfática) • tzeror {צְרוֹר׃ | ṣə-rōr}: guijarro (sustantivo • masculino singular absoluto) |