| 14. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōmer}: y él dijo (vav consecutivo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • lō {לֹ֣א | lō}: no (partícula negativa absoluta) • kēn {כֵ֔ן | kēn}: así (adverbio de afirmación/comparación) • ʿimmāḵ {עִ֚מָּךְ | ʿimmāḵ}: contigo (preposición + sufijo de segunda persona masculino singular) • wayyiqqaḥ {וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ}: y él tomó (vav consecutivo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • šəlōšā(h) {שְׁלֹשָ֣ה | šəlōšā(h)}: tres (numeral cardinal masculino) • šəḇāṭīm {שְׁבָטִ֔ים | šəḇāṭīm}: varas (sustantivo masculino plural) • bəḵappō {בְּכַפּ֖וֹ | bəḵappō}: en su mano (preposición + sustantivo femenino singular constructo + sufijo de tercera persona masculino singular) • wayyiqtāʿēm {וַיִּתְקָעֵ֣ם | wayyiqtāʿēm}: y los clavó (vav consecutivo • Hifil wayyiqtol • tercera persona masculino singular + sufijo de tercera persona masculino plural) • bəḷēḇ {בְּלֵ֣ב | bəḷēḇ}: en el corazón (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • ʾăvšālōm {אַבְשָׁל֑וֹם | ʾăvšālōm}: Absalón (nombre propio • masculino singular) • ʿōdēnnū {ע֚וֹדֶנּוּ | ʿōdēnnū}: todavía estando (adverbio + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • ḥay {חַ֣י | ḥay}: vivo (adjetivo masculino singular) • bəḷēḇ {בְּלֵ֖ב | bəḷēḇ}: en el corazón (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • hāʾēlāh {הָאֵלָֽה | hāʾēlāh}: la encina (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) |