| 21. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: y él dijo (conjunción vav consecutivo; verbo Qal • imperfecto • tercera persona • masculino • singular) • yoav {יוֹאָב | yō-ʾāḇ}: Joab (nombre propio • masculino • singular) • lekushi {לְכוּשִׁי | lə-ḵū-šî}: al cusita (preposición לְ + gentilicio • nombre propio • masculino • singular en función de objeto directo) • lekh {לֵךְ | lêḵ}: ve (verbo Qal • imperativo • segunda persona • masculino • singular) • haged {הַגֵּד | hag-gêḏ}: anuncia (verbo Hifil • imperativo • segunda persona • masculino • singular) • lemelech {לְמֶלֶךְ | lə-me-lek̠h}: al rey (preposición לְ + sustantivo • masculino • singular • determinado) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • reitah {רְאִיתָה | rə-ʾî-ṯāh}: tú has visto (verbo Qal • perfecto • segunda persona • masculino • singular) • vayishtachaveh {וַיִּשְׁתַּחֲוֶה | wa-yish-ta-ḥa-weh}: y se postró (conjunción vav consecutivo; verbo Hitpael • imperfecto • tercera persona • masculino • singular) • kushi {כוּשִׁי | ḵū-šî}: el cusita (nombre propio • masculino • singular) • leyoav {לְיוֹאָב | lə-yō-ʾā-ḇ}: a Joab (preposición לְ + nombre propio • masculino • singular • objeto de la acción) • vayaratz {וַיָּרָץ | wa-yā-raṣ}: y corrió (conjunción vav consecutivo; verbo Qal • imperfecto • tercera persona • masculino • singular) |