| 28. Análisis Morfológico vayikra {וַיִּקְרָא | way-yōq-rāʾ}: y él gritó/llamó (vav consecutivo + imperfecto Qal • tercera persona • masculino singular) • achimaatz {אַחִימַעַץ | ʾa-ḥi-ma-ʿaṣ}: Ajimaaz (nombre propio • masculino singular) • vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + imperfecto Qal • tercera persona • masculino singular) • el-ha-melekh {אֶל־הַמֶּלֶךְ | ʾel-ha-meleḵ}: a/ante el rey (preposición ʾel + artículo definido + sustantivo • masculino singular) • shalom {שָׁלוֹם | šā-lôm}: paz (sustantivo • masculino singular) • vayishtachu {וַיִּשְׁתַּחוּ | way-yish-ta-ḥū}: y él se postró/se inclinó (vav consecutivo + imperfecto Hitpael • tercera persona • masculino singular) • la-melekh {לַמֶּלֶךְ | la-meleḵ}: ante el rey (preposición + sustantivo definido • masculino singular) • le-appav {לְאַפָּיו | le-ʾap-pāw}: a su rostro/delante de él (preposición + sustantivo dual con sufijo tercera persona • masculino singular) • vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + imperfecto Qal • tercera persona • masculino singular) • barukh {בָּרוּךְ | bā-rūḵ}: bendito (adjetivo pasivo • masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino propio • Tetragrámaton • masculino singular) • eloheikha {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕ-lō-he-ḵā}: tu Dios (sustantivo • forma plural + sufijo segunda persona • masculino singular) • asher-sagar {אֲשֶׁר־סָגַר | ʾă-šer-sā-ḡar}: que ha entregado (pronombre relativo + perfecto Qal • tercera persona • masculino singular) • et-ha-anashim {אֶת־הָאֲנָשִׁים | ʾet-ha-ʾă-nā-šîm}: a los hombres (marcador de objeto directo + sustantivo definido • masculino plural) • asher-nasu {אֲשֶׁר־נָשְׂאוּ | ʾă-šer-nā-śə-ʾū}: que levantaron (pronombre relativo + perfecto Qal • tercera persona • plural) • et-yadam {אֶת־יָדָם | ʾet-yā-dām}: su mano (marcador de objeto directo + sustantivo con sufijo tercera persona plural • femenino singular) • ba-adoni {בַּאדֹנִי | ba-ʾă-dō-nî}: contra mi señor (preposición + sustantivo con sufijo primera persona • común singular) • ha-melekh {הַמֶּלֶךְ | ha-meleḵ}: el rey (sustantivo definido • masculino singular) |