| 29. Análisis Morfológico wayyomer {וַיֹּאמֶר | way-yōmer}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona singular masculino • y él dijo • hammelekh {הַמֶּלֶךְ | hammélekh}: artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto • el rey • šālôm {שָׁלוֹם | šālôm}: sustantivo masculino singular absoluto • paz • lanʿar {לַנַּעַר | la-nāʿar}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto • al joven • lə-ʾAvšālôm {לְאַבְשָׁלוֹם | lə-ʾăvšālôm}: preposición + nombre propio masculino singular • a Absalón • wayyomer {וַיֹּאמֶר | way-yōmer}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona singular masculino • y él dijo • ʾăḥîmāʿaṣ {אֲחִימַעַץ | ʾăḥîmāʿaṣ}: nombre propio masculino singular • Ahimaaz • rāʾîtî {רָאִיתִי | rāʾîtî}: verbo Qal perfecto primera persona singular • vi • hammônâ {הֲמוֹנָה | hammônâ}: sustantivo femenino singular absoluto • multitud • ha-ggāḏōl {הַגָּדוֹל | ha-ggāḏōl}: artículo definido + adjetivo masculino singular absoluto • grande • li-šəlôm {לִשְׁלוֹם | li-šəlôm}: preposición + infinitivo constructo Qal • con miras a paz • eṯ-ʿeḇeḏ {אֶת־עֶבֶד | ʾeṯ-ʿeḇeḏ}: marcador de objeto directo + sustantivo masculino singular absoluto • al siervo • ha-mmelekh {הַמֶּלֶךְ | ha-mmelekh}: artículo definido + sustantivo masculino singular en posición de complemento genitivo • del rey • yō’āḇ {יוֹאָב | yō’āḇ}: nombre propio masculino singular • Joab • wə-ʾeṯ-ʿabdeḵā {וְאֶת־עַבְדְּךָ | wə-ʾeṯ-ʿabde-khā}: conjunción + marcador de objeto directo + sustantivo masculino singular absoluto con sufijo de segunda persona singular • y a tu siervo • yāda‘tî {יָדַעְתִּי | yāda‘tî}: verbo Qal perfecto primera persona singular • supe • māh {מָה | māh}: pronombre interrogativo • qué. |