| 33. Análisis Morfológico vayirgaz {וַיִּרְגַּז | way-yir-gaz}: y él se turbó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • hamelekh {הַמֶּלֶךְ | ha-me-lekh}: el rey (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • vayya‘al {וַיַּעַל | way-ya-ʿal}: y él subió (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • ‘al {עַל | ʿal}: sobre (preposición) • ‘aliyat {עַלִיַּת | ʿa-li-yat}: aposento (sustantivo femenino singular constructo) • hasha‘ar {הַשַּׁעַר | ha-sha-ʿar}: la puerta (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • vayevk {וַיֵּבְךְּ | way-yev-k}: y él lloró (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • vekho {וְכֹה | wə-kō}: y así (conjunción + adverbio) • amar {אָמָר | ʾā-mar}: dijo (verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular) • belekhto {בְּלֶכְתוֹ | bə-lekh-tō}: al ir caminando (preposición + infinitivo sustantivado + sufijo pronominal de tercera persona masculino singular) • beni {בְּנִי | bə-nī}: hijo mío (sustantivo masculino singular constructo + sufijo primera persona singular) • avshalom {אַבְשָׁלוֹם | ʾav-shā-lōm}: Absalón (nombre propio masculino singular) • beni {בְּנִי | bə-nī}: hijo mío • beni {בְּנִי | bə-nī}: hijo mío • avshalom {אַבְשָׁלוֹם | ʾav-shā-lōm}: Absalón • mi {מִי | mī}: quién (pronombre interrogativo) • yitten {יִתֵּן | yi-ttēn}: dará (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • muti {מוּתִי | mū-tī}: muerte mía (sustantivo constructo con sufijo de primera persona singular) • ani {אֲנִי | ʾă-nī}: yo (pronombre personal primera persona singular) • takhtekha {תַּחְתֶּיךָ | takh-te-kha}: en tu lugar (preposición + sufijo pronominal de segunda persona masculino singular) • avshalom {אַבְשָׁלוֹם | ʾav-shā-lōm}: Absalón • beni {בְּנִי | bə-nī}: hijo mío • beni {בְּנִי | bə-nī}: hijo mío |