| 8. Análisis Morfológico vatehi {וַתְּהִי־ | wa-tə-hî}: y fue (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona femenino singular) • sham {שָׁם | šām}: allí (adverbio de lugar) • hamalchamah {הַמַּלְחָמָה | ham-mal-ḥā-māh}: la batalla (artículo definido + sustantivo • femenino singular absoluto) • nefotset {נְפֹצֶת | nə-ḇō-ṣeṯ}: dispersa (participio Niphal • femenino singular absoluto) • nefotset {נְפֹצֶת | nə-ḇō-ṣeṯ}: dispersa (repetido • enfatiza la dispersión) • al-penei {עַל־פְּנֵי | ʿal-pə-nê}: sobre la faz de (preposición + sustantivo • masculino plural constructo) • kol-hayaar {כָּל־הַיָּעַר | kol-ha-ya-ʿar}: todo el bosque (sustantivo • masculino singular constructo + artículo definido) • vayerav {וַיֶּרֶב | wa-yē-rev}: y abundó (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • hayaar {הַיָּעַר | ha-ya-ʿar}: el bosque (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • leehol {לֶאֱכֹל | le-ʾe-khōl}: para devorar (preposición + verbo • infinitivo constructo Qal) • baam {בָּעָם | ba-ʿām}: en el pueblo (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • measher {מֵאֲשֶׁר | me-a-šer}: más que (preposición + partícula relativa) • akhla {אָכְלָה | ʾā-kə-lāh}: devoró (verbo • perfecto Qal • tercera persona femenino singular) • hakherev {הַחֶרֶב | ha-ḥe-rev}: la espada (artículo definido + sustantivo • femenino singular absoluto) • bayom {בַּיּוֹם | ba-yōm}: en el día (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • hahu {הַהוּא | ha-hūʾ}: aquel (artículo definido + pronombre demostrativo • masculino singular) |