| 1. Análisis Morfológico vayugad {וַיֻּגַּד | way-yug-gad}: y fue informado (vav consecutivo + verbo Niphal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • leYoav {לְיוֹאָב | lə-yō-ʾāv}: a Joab (preposición + nombre propio masculino singular) • hineh {הִנֵּה | hin-nēh}: he aquí (partícula de énfasis) • hamelekh {הַמֶּלֶךְ | ham-me-lekh}: el rey (artículo definido + sustantivo masculino singular) • bokeh {בֹּכֶה | bo-khe}: llora (participio Qal • masculino singular) • vayitabel {וַיִּתְאַבֵּל | way-yit-ʾab-bel}: y estaba de duelo (vav consecutivo + verbo Hitpael wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • alAvshalom {עַל־אַבְשָׁלוֹם | ʿal-ʾav-sha-lōm}: por Absalón (preposición + nombre propio masculino singular) |