| 2. Análisis Morfológico vatehi {וַתְּהִי | waṯtəhî}: y fue (vav consecutivo • verbo Qal wayyiqtol • tercera persona femenino singular) • hateshuah {הַתְּשׁוּעָה | hatəšûʿāh}: la salvación (artículo definido • sustantivo femenino singular absoluto) • bayom {בַּיּוֹם | bə-yôm}: en el día (preposición • artículo definido • sustantivo masculino singular absoluto) • hahu {הַהוּא | hahûʾ}: aquel (artículo definido • pronombre demostrativo masculino singular) • lekholhaam {לְכָל־הָעָם | lə-ḵol-hā-ʿām}: para todo el pueblo (preposición + sustantivo en constructo • sustantivo absoluto con artículo definido) • kinishma {כִּי־נִשְׁמַע | kī-nishmaʿ}: porque fue escuchado (conjunción + verbo Nifal perfecto • tercera persona masculino singular) • haam {הָעָם | hā-ʿām}: el pueblo (artículo definido • sustantivo masculino singular absoluto) • bayom {בַּיּוֹם | bə-yôm}: en el día (preposición • artículo definido • sustantivo masculino singular absoluto) • hahu {הַהוּא | hahûʾ}: aquel (artículo definido • pronombre demostrativo masculino singular) • leemor {לֵאמֹר | lē-ʾmōr}: diciendo (preposición + infinitivo constructo Qal) • neetsav {נֶעְצַב | neʿeṣav}: fue afligido (verbo Nifal perfecto • tercera persona masculino singular) • hammelekh {הַמֶּלֶךְ | hammeleḵ}: el rey (artículo definido • sustantivo masculino singular absoluto) • albeno {עַל־בְּנוֹ | ʿal-benō}: por su hijo (preposición + sustantivo en constructo con sufijo tercera persona masculino singular) |