2 Samuel 19:12MorfologíaCAT

2 Samuel 19 : 12 · WLC 19:13 Hermandad | Restauración | Urgencia
12. Análisis Morfológico
'achai {אַחַי | ʾa-ḥay}: hermanos míos (sustantivo masculino plural con sufijo de primera persona singular) • atem {אַתֶּם | ʾa-tem}: vosotros (pronombre personal masculino plural) • atsmi {עַצְמִי | ʿats-mi}: mi hueso (sustantivo femenino singular constructo con sufijo de primera persona singular) • uvesari {וּבְשְׂרִי | u-ḇə-sa-ri}: y mi carne (conjunción + sustantivo femenino singular constructo con sufijo de primera persona singular) • atem {אַתֶּם | ʾa-tem}: vosotros (pronombre personal masculino plural) • welamah {וְלָמָּה | wə-lā-māh}: y por qué (conjunción + partícula interrogativa) • tihyu {תִּהְיוּ | tih-yu}: sois (verbo Qal imperfecto • segunda persona masculino plural) • acharonim {אַחֲרוֹנִים | ʾa-ḥa-ro-nim}: últimos (adjetivo masculino plural definido) • lehashiv {לְהָשִׁיב | lə-hā-shiv}: para restaurar (preposición + infinitivo constructo Hifil) • ethamelekh {אֶת־הַמֶּלֶךְ | ʾet-ha-me-lekh}: al rey (partícula acusativa + sustantivo con artículo definido)

Más sobre este versículo