| 11. Análisis Morfológico ve-hammelekh {וְהַמֶּלֶךְ | wə-ham-me-leḵ}: conjunción copulativa + sustantivo común con artículo definido • masculino singular • dawid {דָּוִד | dā-wiḏ}: nombre propio • masculino singular • shalach {שָׁלַח | šā-laḥ}: verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular • el-tsadok {אֶל־צָדוֹק | ʾel-ṣā-ḏōq}: preposición + nombre propio • masculino singular • con maqqef • ve-el-evyatar {וְאֶל־אֶבְיָתָר | wə-ʾel-ʾeḇ-yā-ṯār}: conjunción copulativa + preposición + nombre propio • masculino singular • con maqqef • hakohanim {הַכֹּהֲנִים | hak-kō-ha-nîm}: sustantivo común con artículo definido • masculino plural • leemor {לֵאמֹר | lē-ʾē-mōr}: preposición לְ + verbo Qal infinitivo constructo • dabberu {דַּבְּרוּ | dab-bə-rū}: verbo Piel imperativo • segunda persona masculino plural • el-ziknei {אֶל־זִקְנֵי | ʾel-ziḳ-nê}: preposición + sustantivo común en constructo • masculino plural • con maqqef • yehudah {יְהוּדָה | yə-hū-ḏāh}: nombre propio • masculino singular • leemor {לֵאמֹר | lē-ʾē-mōr}: preposición לְ + verbo Qal infinitivo constructo • lamah {לָמָה | lā-māh}: adverbio interrogativo • tihyu {תִהְיוּ | tih-yū}: verbo Qal imperfecto • segunda persona masculino plural • acharonim {אַחֲרֹנִים | ʾa-ḥa-rō-nîm}: adjetivo común • masculino plural • lehashiv {לְהָשִׁיב | lə-hā-šîḇ}: preposición לְ + verbo Hifil infinitivo constructo • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • hammelekh {הַמֶּלֶךְ | ham-me-leḵ}: sustantivo común con artículo definido • masculino singular • el-beito {אֶל־בֵּיתוֹ | ʾel-bê-ṯō}: preposición + sustantivo común en constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • con maqqef • u-devar {וּדְבַר | ū-ḏə-ḇar}: conjunción copulativa + sustantivo común • masculino singular • kol-yisrael {כָּל־יִשְׂרָאֵל | kol-yiś-rā-ʾēl}: adjetivo distributivo + nombre propio • masculino singular • con maqqef • ba {בָּא | bāʾ}: verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular • el-hammelekh {אֶל־הַמֶּלֶךְ | ʾel-ham-me-leḵ}: preposición + sustantivo común con artículo definido • masculino singular • con maqqef • el-beito {אֶל־בֵּיתוֹ | ʾel-bê-ṯō}: preposición + sustantivo común en constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • con maqqef |