2 Samuel 19:24MorfologíaCAT

2 Samuel 19 : 24 · WLC 19:25 Lealtad | Descuido | Reencuentro
24. Análisis Morfológico
umephiboshet {וּמְפִיבֹשֶׁת | u-mə-phî-ḇō-šeṯ}: conjunción copulativa prefijada + nombre propio masculino singular • ben {בֶּן־ | ben}: sustantivo masculino singular constructo con maqqef • šā-ʾûl {שָׁאוּל | šā-ʾûl}: nombre propio masculino singular • yā-rad {יָרַד | yā-rad}: verbo Qal perfecto tercera persona singular masculino • li-qə-rāṯ {לִקְרַאת | li-qə-rāṯ}: preposición + infinitivo constructo Qal • ha-me-leḵ {הַמֶּלֶךְ | ha-me-leḵ}: artículo definido + sustantivo masculino singular • wə-lō ʿā-šā {וְלֹא־עָשָׂה | wə-lō ʿā-šā}: conjunción + partícula de negación + verbo perfecto • raḡ-lāw {רַגְלָיו | ra-ḡlāw}: sustantivo femenino plural constructo + sufijo tercera persona singular masculino • sə-fā-mō {שְׂפָמוֹ | sə-fā-mō}: sustantivo masculino singular constructo + sufijo tercera persona singular masculino • u-wə-ḡā-dāw {וּבְגָדָיו | u-wə-ḡā-dāw}: conjunción + sustantivo masculino plural absoluto + sufijo tercera persona singular masculino • lō kî-bēs {לֹא־כִבֵּס | lō kî-bes}: partícula de negación con maqqef + verbo Piel perfecto tercera persona singular masculino • lə-min {לְמִן־ | lə-min}: preposición + partícula + maqqef • ha-yōm {הַיּוֹם | ha-yōm}: artículo definido + sustantivo masculino singular • lē-ḵeṯ {לֵכֶת | lē-ḵeṯ}: infinitivo constructo • ha-me-leḵ {הַמֶּלֶךְ | ha-me-leḵ}: artículo definido + sustantivo masculino singular • ʿad {עַד־ | ʿad}: preposición con maqqef • ha-yōm {הַיּוֹם | ha-yōm}: artículo definido + sustantivo masculino singular • ʾă-šer {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: conjunción con maqqef • bāʾ {בָּא | bāʾ}: verbo Qal perfecto tercera persona singular masculino • bə-šā-lōm {בְשָׁלוֹם | bə-šā-lōm}: preposición + sustantivo masculino singular

Más sobre este versículo