| 34. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + Qal imperfecto • tercera persona singular masculino) • barzilai {בַּרְזִלַּי | bar-zi-lai}: Barzilai (nombre propio • masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • ha-melekh {הַמֶּלֶךְ | ha-me-leḵ}: el rey (sustantivo masculino singular con artículo definido) • kammah {כַּמָּה | ka-mah}: cuántos (interrogativo) • yemei {יְמֵי | yə-mê}: días de (sustantivo masculino plural en estado constructo) • shenei {שְׁנֵי | šə-nê}: años de (sustantivo masculino dual en estado constructo) • chayyai {חַיֵּי | ḥay-yê}: de mi vida (sustantivo masculino plural en estado constructo + sufijo pronominal primera persona singular) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción) • e'eleh {אֶעֱלֶה | e-e-leh}: subiré (Qal imperfecto • primera persona singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo (partícula) • ha-melekh {הַמֶּלֶךְ | ha-me-leḵ}: el rey (sustantivo masculino singular con artículo definido) • yerushalaim {יְרוּשָׁלַם | yə-ru-šā-layim}: Jerusalén (nombre propio • femenino singular) |