| 35. Análisis Morfológico ben-shemonim {בֶּן־שְׁמֹנִים | bēn-šəmōnîm}: sustantivo masculino singular en constructo compuesto de ben “hijo” y shemonim “ochenta” • denota edad • shanah {שָׁנָה | šānâ}: sustantivo femenino singular absoluto “año” • anokhi {אָנֹכִי | ʾānôkhî}: pronombre personal primera persona singular “yo” • hayyom {הַיּוֹם | hayyōm}: sustantivo masculino singular definido “hoy” • ha’eda‘ {הֲאֵדַע | ha-ʾēḏaʿ}: verbo Qal imperfecto primera persona singular interrogativo “¿acaso sabré?” • bein-tov {בֵּין־טוֹב | bēn-ṭôḇ}: preposición + adjetivo masculino singular absoluto “entre bueno” • lera‘ {לְרָע | lə-rāʿ}: preposición + adjetivo masculino singular absoluto “para malo” • im-yit‘am {אִם־יִטְעַם | ʾim yiṭʿam}: conjunción condicional + verbo Qal imperfecto tercera persona singular masculino “si probará” • avdekha {עַבְדְּךָ | ʿăḇdəkhā}: sustantivo masculino singular en constructo + sufijo segunda persona singular masculino “tu siervo” • et-asher {אֶת־אֲשֶׁר | ʾeṯ-ʾăšer}: marcador de objeto directo + pronombre relativo “lo que” • okhal {אֹכַל | ʾōḵal}: verbo Qal imperfecto primera persona singular “yo comeré” • ve-et-asher {וְאֶת־אֲשֶׁר | wə-ʾeṯ-ʾăšer}: conjunción + marcador de objeto directo + pronombre relativo “y lo que” • eshteh {אֶשְׁתֶּה | ʾeštēh}: verbo Qal imperfecto primera persona singular “yo beberé” • im-eshma‘ {אִם־אֶשְׁמַע | ʾim-ʾešmaʿ}: conjunción condicional + verbo Qal imperfecto primera persona singular “si escucharé” • od {עוֹד | ʿôḏ}: adverbio “todavía/aún” • be-kol {בְּקוֹל | bə-qōl}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto “en la voz” • sharim {שָׁרִים | šārîm}: sustantivo masculino plural “cantores” • ve-sharot {וְשָׁרוֹת | wə-šārôt}: conjunción + sustantivo femenino plural “cantoras” • ve-lamah {וְלָמָה | wə-lāmāh}: conjunción + interrogativo adverbio “y ¿por qué?” • yihyeh {יִהְיֶה | yiḥyēh}: verbo Qal imperfecto tercera persona singular masculino “será” • avdekha {עַבְדְּךָ | ʿăḇdəkhā}: sustantivo masculino singular en constructo + sufijo segunda persona singular masculino “tu siervo” (repetido) • od {עוֹד | ʿôḏ}: adverbio “todavía/aún” (repetido) • le-massa‘ {לְמַשָּׂא | lə-massāʾ}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto “carga” • el-adoni {אֶל־אֲדֹנִי | ʾel-ʾădōnî}: preposición + sustantivo masculino singular en constructo + sufijo primera persona singular “a mi señor” • ha-melekh {הַמֶּלֶךְ | hammeleḵ}: artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto “el rey” |