וַיָּבֹ֥א{va-VA###vah-VAA###y vino} יוֹאָ֖ב{yo-AV###yoh-AV###Joab} אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ{el-ha-ME-lekh###ehl-hah-MEH-lehkh###al rey} הַבַּ֔יִת{ha-BA-yit###hah-BAH-yiht###la casa} וַיֹּ֕אמֶר{va-yo-MER###vah-yoh-MEHR###y dijo} הֹבַ֨שְׁתָּ֙{ho-VASH-ta###hoh-VAHSH-tah###has avergonzado} הַיּ֔וֹם{ha-YOM###hah-YOHM###hoy} אֶת־פְּנֵ֖י{et-pe-NE###eht-peh-NEE###(marcador de objeto directo) el rostro de} כָּל־עֲבָדֶ֑יךָ{kol-a-va-DE-kha###kohl-ah-vah-DEH-khah###todos tus siervos} הַמְמַלְּטִ֤ים{ham-me-mal-TIM###hahm-meh-mahl-TEEM###que libran o rescatan} אֶֽת־נַפְשְׁךָ֙{et-naf-SHE-kha###eht-nahf-SHEH-khah###(marcador de objeto directo) tu vida} הַיּ֔וֹם{ha-YOM###hah-YOHM###hoy} וְאֵ֛ת{ve-ET###veh-EET###y} נֶ֥פֶשׁ{NE-fesh###NEH-fehsh###vida} בָּנֶ֖יךָ{ba-NE-kha###baa-NEH-khah###tus hijos} וּבְנֹתֶֽיךָ֔{u-ve-no-TE-kha###oo-veh-noh-TEH-khah###y tus hijas} וְנֶ֖פֶשׁ{ve-NE-fesh###veh-NEH-fehsh###y la vida de} נָשֶׁ֑יךָ{na-SHE-kha###naa-SHEH-khah###tus mujeres} וְנֶ֖פֶשׁ{ve-NE-fesh###veh-NEH-fehsh###y la vida de} פִּלַגְשֶֽׁיךָ׃{pi-lag-SHE-kha###pih-lahg-SHEH-khah###tus concubinas}

2 Samuel 19:5 — FormalCAT

Más sobre este versículo