2 Samuel 19:9MorfologíaCAT

2 Samuel 19 : 9 · WLC 19:10 Debate | Liberación | Huida
9. Análisis Morfológico
vayhi {וַיְהִי | wa-yehi}: verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona singular • masculino • vav consecutivo • kol {כָּל־ | kol}: sustantivo • masculino singular • estado constructo • ha'am {הָעָם | ha-am}: sustantivo • masculino singular • estado absoluto • con artículo definido • nadon {נָדוֹן | nadon}: verbo • participio • Nifal • masculino singular • be-kol {בְּכָל־ | be-kol}: preposición בְּ + sustantivo • masculino singular • constructo • shivtei {שִׁבְטֵי | shivtei}: sustantivo • masculino plural • constructo • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yisrael}: nombre propio • masculino singular • le-mor {לֵאמֹר | le-mor}: infinitivo constructo • Qal • hamelekh {הַמֶּלֶךְ | hamelekh}: sustantivo • masculino singular • absoluto • con artículo definido • hitsilenu {הִצִּילֵנוּ | hitsilenu}: verbo • Hifil perfecto • tercera persona singular • sufijo de primera persona plural • mi-kaf {מִכַּף | mi-kaf}: preposición מִן־ + sustantivo • femenino singular • oyvinu {אוֹיְבֵינוּ | oyvinu}: sustantivo • masculino plural • constructo • sufijo de primera persona plural • vehu {וְהוּא | vehu}: conjunción + pronombre personal • masculino singular • miletenu {מִלֵּטֵנוּ | miletenu}: verbo • Piel perfecto • tercera persona singular • sufijo de primera persona plural • mi-kaf {מִכַּף | mi-kaf}: preposición מִן־ + sustantivo • femenino singular • pelishtim {פְּלִשְׁתִּים | pelishtim}: nombre propio • masculino plural • ve-atah {וְעַתָּה | ve-atah}: conjunción + adverbio • barach {בָּרַח | barach}: verbo • Qal perfecto • tercera persona singular • min-ha-aretz {מִן־הָאָרֶץ | min-ha-aretz}: preposición מִן־ + sustantivo • femenino singular • absoluto • con artículo definido • mipnei {מִפְּנֵי | mipnei}: preposición • avshalom {אַבְשָׁלוֹם | avshalom}: nombre propio • masculino singular

Más sobre este versículo