| 9. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • Yoav {יוֹאָב | yō-ʾāḇ}: Joab (nombre propio • masculino singular) • laamasa {לַעֲמָשָׂא | la-ʿă-mā-śāʾ}: a Amasa (preposición + nombre propio • masculino singular) • hashalom {הֲשָׁלוֹם | ha-šā-lōm}: ¿estás en paz? (artículo interrogativo + sustantivo masculino singular absoluto) • ata {אַתָּה | ʾat-tāh}: tú (pronombre personal • segunda persona masculino singular) • ahi {אָחִי | ʾā-ḥî}: hermano mío (sustantivo masculino singular constructo + sufijo primera persona singular) • vatohez {וַתֹּחֶז | wat-tō-ḥeẓ}: y él asió (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona femenina singular) • yad-yemin {יַד־יְמִין | yad-yə-mîn}: mano derecha (sustantivo femenino singular constructo + sustantivo femenino singular absoluto) • Yoav {יוֹאָב | yō-ʾāḇ}: Joab (nombre propio • masculino singular) • bizqan {בִּזְקַן | biz-qān}: en la barba (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • amasa {עֲמָשָׂא | ʿă-mā-śāʾ}: Amasa (nombre propio • masculino singular en relación constructa) • linshak-lo {לִנְשָׁק־לוֹ | lin-šaq-lō}: para besarle (preposición + verbo Qal infinitivo constructo + sufijo tercera persona masculino singular) |