| 12. Guía de Audio vah-yeh-LEHKH{וַיֵּלֶךְ y él fue} dah-VEED{דָּוִד David} vah-yik-KAHKH{וַיִּקַּח y tomó} eht-ah-tseh-MOHT{אֶת־עַצְמוֹת (marcador de objeto directo) los huesos de} shaa-OOL{שָׁאוּל Saúl} veh-eht-ah-tseh-MOHT{וְאֶת־עַצְמוֹת y (marcador de objeto directo) los huesos de} yeh-hoh-nah-TAHN{יְהוֹנָתָן Jonatán} beh-NOH{בְּנוֹ su hijo} meh-EET{מֵאֵת de parte de} bah-ah-LEE{בַּעֲלֵי los dueños de o los hombres de} yaa-VEHSH{יָבֵישׁ Jabes} gihl-AAD{גִּלְעָד Galaad} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que o el cual} gaan-VOO{גָּנְבוּ ellos robaron} oh-TAHM{אֹתָם a ellos} mehr-KHOHV{מֵרְחֹב de la plaza o de la calle} beet-SHAHN{בֵּית־שַׁן Bet-sán} ah-SHEHR{אֲשֶׁר donde} tah-LOHM{תלום TALOM (forma sin vocales en el texto fuente)} teh-laa-OOM{תְּלָאוּם los colgaron} SHAHM{שם allí} hah-feh-leh-SHEEM{הפלשתים los filisteos (forma sin vocales en el texto fuente)} SHAHM-mah{שָׁמָּה allí} peh-lihsh-TEEM{פְּלִשְׁתִּים filisteos} beh-YOHM{בְּיוֹם en el día de} hah-KHOHT{הַכּוֹת el golpear} peh-lihsh-TEEM{פְּלִשְׁתִּים filisteos} eht-shaa-OOL{אֶת־שָׁאוּל (marcador de objeto directo) Saúl} bah-gihl-BOH-ah{בַּגִּלְבֹּעַ en Gilboa} |