| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 13:18:1 ⧉καίkey Acts 13:18:2 ⧉ὡςoscomo Acts 13:18:3 ⧉τεσσερακονταετῆteserakondaeeteede cuarenta años Acts 13:18:4 ⧉χρόνονkhronontiempo Acts 13:18:5 ⧉ἐτροποφόρησενetropoforeesensoportó Acts 13:18:6 ⧉αὐτοὺςaftoosa ellos Acts 13:18:7 ⧉ἐνenen Acts 13:18:8 ⧉τῇteeel Acts 13:18:9 ⧉ἐρήμῳereemodesierto |
| 18. Traducción Formal Y durante cuarenta años él {Theos, Guía Paciente} los soportó en el desierto. |
| 18. Traducción Dinámica Y durante cuarenta años Dios {Theos, Sostén Fiel} los sobrellevó con paciencia en el desierto. |