| 20. Análisis Morfológico hos {ὡς | hōs}: como • aproximadamente (conjunción subordinante comparativa usada adverbialmente) • etesi {ἔτεσι | é-te-si}: años (sustantivo • dativo neutro plural de etos • función: extensión temporal) • tetrakosiois {τετρακοσίοις | te-tra-ko-sí-ois}: cuatrocientos (adjetivo numeral • dativo neutro plural • modificando etesi • función: extensión temporal) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • pentekonta {πεντήκοντα | pen-tḗ-kon-ta}: cincuenta (numeral cardinal indeclinable • en construcción con tetrakosiois • indica cantidad total) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • meta {μετὰ | me-tá}: después de (preposición con acusativo • relación temporal posterior) • tauta {ταῦτα | taû-ta}: estas cosas (pronombre demostrativo • acusativo neutro plural de houtos • objeto de la preposición meta) • edoken {ἔδωκεν | é-dō-ken}: dio (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona masculino singular de didōmi • acción puntual pasada) • kritas {κριτὰς | kri-tás}: jueces (sustantivo • acusativo masculino plural de krites • objeto directo de edoken) • heos {ἕως | hé-ōs}: hasta (preposición que rige genitivo • límite temporal) • Samouel {Σαμουὴλ | Sa-mou-ēl}: Samuel (nombre propio • masculino singular • complemento de heos como nombre indeclinable) • tou {τοῦ | tou}: del (artículo definido • genitivo masculino singular • modificando prophetou) • prophetou {προφήτου | pro-phḗ-tou}: profeta (sustantivo • genitivo masculino singular de prophetes • en aposición a Samouel • función descriptiva) |