| 24. Análisis Morfológico prokeruxantos {προκηρύξαντος | prokērýxantos}: habiendo proclamado (verbo • participio aoristo activo • genitivo masculino singular; función: Genitivo absoluto de circunstancia temporal) • Iōannou {Ἰωάννου | Iōánnou}: de Juan (nombre propio • genitivo masculino singular; función: Genitivo de sujeto del participio) • pro {πρὸ | prò}: antes (preposición con genitivo; función: indica anterioridad temporal y relación) • prosōpou {προσώπου | prosṓpou}: rostro • presencia (sustantivo • genitivo neutro singular; función: Genitivo dentro de la expresión preposicional "delante de") • tēs {τῆς | tēs}: de la (artículo definido • genitivo femenino singular; función: concuerda con eisodou) • eisodou {εἰσόδου | eisṓdou}: entrada (sustantivo • genitivo femenino singular; función: Genitivo de relación • "entrada de") • autou {αὐτοῦ | autoû}: de él (pronombre personal • genitivo masculino singular; función: Genitivo de posesión o referencia • aplicado contextualmente al Mesías) • baptisma {βάπτισμα | báptisma}: bautismo (sustantivo • acusativo neutro singular; función: Acusativo como objeto directo de la proclamación) • metanoias {μετανοίας | metanoías}: de arrepentimiento (sustantivo • genitivo femenino singular; función: Genitivo de tipo o descripción • "bautismo de arrepentimiento") • panti {παντὶ | pantí}: a todo (adjetivo • dativo masculino singular; función: Dativo de destinatario • concuerda con laō) • tō {τῷ | tôi}: al (artículo definido • dativo masculino singular; función: concuerda con laō) • laō {λαῷ | laō̂}: pueblo (sustantivo • dativo masculino singular; función: Dativo de destinatario • "al pueblo") • Israēl {Ἰσραήλ | Israḗl}: Israel (nombre propio indeclinable; función: Aposición al dativo laō) |