| 28. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante que enlaza esta acción con la anterior) • mēdemian {μηδεμίαν | mē-de-mí-an}: ninguna (adjetivo femenino acusativo singular • función de modificador de objeto directo • énfasis en negación total • forma de mēdeis "ninguno") • aitian {αἰτίαν | ai-tí-an}: causa • motivo (sustantivo femenino acusativo singular • objeto directo del participio heurontes • ámbito legal) • thanatou {θανάτου | tha-ná-tou}: de muerte (sustantivo masculino genitivo singular • genitivo de relación que especifica el tipo de causa) • heurontes {εὑρόντες | heu-rón-tes}: habiendo hallado (verbo • participio aoristo activo nominativo masculino plural de heuriskō "hallar • encontrar" • concuerda con el sujeto tácito "ellos") • ētēsanto {ᾐτήσαντο | ē-tē-san-to}: pidieron (verbo aoristo medio indicativo tercera persona plural de aiteō "pedir • solicitar" • acción principal puntual y deliberada) • Pilaton {Πιλᾶτον | Pi-lâ-ton}: a Pilato (nombre propio masculino acusativo singular • objeto directo que indica la persona a quien se dirige la petición • construcción de doble acusativo con aiteō) • anairethēnai {ἀναιρεθῆναι | a-nai-re-thē-nai}: ser ejecutado • quitar la vida (verbo • infinitivo aoristo pasivo de anaireō "quitar • matar" • complemento infinitivo que expresa el contenido de la petición) • auton {αὐτόν | au-tón}: a él (pronombre personal masculino acusativo singular • objeto directo del infinitivo anairethēnai • referido a Jesús) |