| 42. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 13:42:1 ⧉ἘξιόντωνekseeontonMientras ellos salían Acts 13:42:2 ⧉δὲdey Acts 13:42:3 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Acts 13:42:4 ⧉παρεκάλουνparekaloonrogaban Acts 13:42:5 ⧉εἰςispara Acts 13:42:6 ⧉τὸtoel Acts 13:42:7 ⧉μεταξὺmetakseesiguiente Acts 13:42:8 ⧉σάββατονsavatonsábado Acts 13:42:9 ⧉λαληθῆναιlaleetheeneser dichas Acts 13:42:10 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Acts 13:42:11 ⧉τὰtalos Acts 13:42:12 ⧉ῥήματαreematapalabras Acts 13:42:13 ⧉ταῦταtaftaestas |
| 42. Traducción Formal Cuando ellos salían, rogaban que para el siguiente sábado les fueran habladas estas palabras. |
| 42. Traducción Dinámica Al salir ellos, pedían que el próximo sábado se les enseñaran estas palabras. |