| 24. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante que enlaza esta acción con la anterior) • dielthontes {διελθόντες | diel-thón-tes}: habiendo atravesado (verbo • participio aoristo activo nominativo masculino plural de διέρχομαι • acción completada anterior al verbo principal • función: participio circunstancial concordado con el sujeto implícito en nominativo) • tēn {τὴν | tḕn}: la (artículo definido • acusativo femenino singular • función: marca el objeto directo Pisidian como territorio atravesado) • Pisidian {Πισιδίαν | Pisidían}: Pisidia (sustantivo propio de región • acusativo femenino singular • función: objeto directo de dielthontes • territorio atravesado) • ēlthon {ἦλθον | êlthon}: vinieron • llegaron (verbo • aoristo activo indicativo tercera persona plural de ἔρχομαι • acción puntual pasada que expresa la llegada) • eis {εἰς | eis}: a • hacia (preposición con acusativo • función: indica dirección y destino del movimiento) • tēn {τὴν | tḕn}: la (artículo definido • acusativo femenino singular • función: acompaña a Pamphylian como complemento de dirección) • Pamphylian {Παμφυλίαν | Pamphylían}: Panfilia (sustantivo propio de región • acusativo femenino singular • función: complemento de dirección con eis • destino del viaje) |