| 7. Análisis Morfológico kakei {κἀκεῖ | kakeî}: y allí (conjunción compuesta de kai "y" más adverbio de lugar • adverbio de lugar • función adverbial de ubicación) • euangelizomenoi {εὐαγγελιζόμενοι | euangelizómenoi}: anunciando buenas nuevas (verbo • participio presente medio-pasivo • nominativo masculino plural del verbo euangelizo "evangelizar • proclamar buenas noticias" • funciona como parte de una perífrasis verbal que indica acción continua) • esan {ἦσαν | ê-san}: eran • estaban (verbo • imperfecto activo indicativo • tercera persona plural del verbo eimi "ser • estar" • funciona como verbo auxiliar que forma una perífrasis verbal con el participio • expresa aspecto durativo en pasado) |