| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 15:11:1 ⧉ἀλλὰallapero Acts 15:11:2 ⧉διὰdeeapor Acts 15:11:3 ⧉τῆςteesde la Acts 15:11:4 ⧉χάριτοςkhareetosgracia Acts 15:11:5 ⧉τοῦtoodel Acts 15:11:6 ⧉κυρίουkeereeooSeñor Acts 15:11:7 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Acts 15:11:8 ⧉πιστεύομενpeestevomencreemos Acts 15:11:9 ⧉σωθῆναιsotheeneser salvados Acts 15:11:10 ⧉καθ’kathtal como Acts 15:11:11 ⧉ὃνonel cual Acts 15:11:12 ⧉τρόπονtroponmanera Acts 15:11:13 ⧉κἀκεῖνοι.kakeeneeellos también |
| 11. Traducción Formal Sin embargo, por la gracia del Señor Jesús {Kyrios Iesous, Salvador Divino} creemos que seremos salvados, del mismo modo que ellos. |
| 11. Traducción Dinámica Más bien, confiamos en que por la gracia del Señor Jesús {Kyrios Iesous, Dador de Nueva Vida} seremos salvados, tal como ellos. |