| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 15:13:1 ⧉μετὰmetay después Acts 15:13:2 ⧉δὲdeentonces Acts 15:13:3 ⧉τὸtoel Acts 15:13:4 ⧉σιγῆσαιseegeesecallar Acts 15:13:5 ⧉αὐτοὺςaftoosa ellos Acts 15:13:6 ⧉ἀπεκρίθηapekreetheerespondió Acts 15:13:7 ⧉ἸάκωβοςeeakovosSantiago Acts 15:13:8 ⧉λέγωνleɣondiciendo Acts 15:13:9 ⧉Ἄνδρεςandresvarones Acts 15:13:10 ⧉ἀδελφοίadelfeehermanos Acts 15:13:11 ⧉ἀκούσατέakoosateescuchad Acts 15:13:12 ⧉μουmooa mí |
| 13. Traducción Formal Después de que ellos guardaron silencio, Jacobo respondió diciendo: Varones hermanos, escuchadme. |
| 13. Traducción Dinámica Cuando todos dejaron de hablar, Jacobo tomó la palabra y dijo: Hermanos, prestad atención a lo que tengo que decir. |