| 14. Análisis Morfológico Symeon {Συμεὼν | Sy-meōn}: Simón (nombre propio • nominativo masculino singular • sujeto del verbo principal) • exegesato {ἐξηγήσατο | exē-gē-sa-to}: explicó (verbo • aoristo medio indicativo • tercera persona singular • acción puntual de relatar) • kathos {καθὼς | ka-thōs}: como (conjunción subordinante de comparación o correspondencia) • proton {πρῶτον | prō-ton}: primero (adverbio • secuencia y énfasis temporal) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • acompaña a theos como sujeto) • Theos {θεὸς | the-ós}: Dios (sustantivo • nominativo masculino singular • función sujeto) • epeskepsato {ἐπεσκέψατο | e-pe-skép-sa-to}: visitó (verbo • aoristo medio indicativo • tercera persona singular • iniciativa deliberada) • labein {λαβεῖν | la-beín}: tomar (verbo • infinitivo aoristo activo • infinitivo de propósito o resultado) • ex {ἐξ | ex}: de (preposición con genitivo • origen o procedencia) • ethnon {ἐθνῶν | eth-nōn}: naciones (sustantivo • neutro genitivo plural • complemento de origen gobernado por ex) • laon {λαὸν | la-ón}: pueblo (sustantivo • masculino acusativo singular • objeto directo del infinitivo labein) • to {τῷ | tō}: al (artículo definido • dativo neutro singular • acompaña a onomati) • onomati {ὀνόματι | o-nó-ma-ti}: nombre (sustantivo • neutro dativo singular • dativo de referencia o finalidad) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: de él (pronombre personal genitivo masculino singular • función posesiva • referencia a Dios) |