| 34. Análisis Morfológico andri {ἀνδρί | andrí}: al hombre (sustantivo • dativo masculino singular • función datativo de interés o beneficiario) • de {δὲ | dè}: pero (conjunción coordinante pospuesta con matiz adversativo o continuativo) • edoken {ἐδόκεν | édoken}: le pareció bien (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular • construcción impersonal que expresa resolución) • silai {Σιλᾷ | Silâi}: a Silas (nombre propio • dativo masculino singular • función dativo de interés) • epimeinai {ἐπιμεῖναι | epimeînai}: permanecer (verbo • infinitivo aoristo activo • complemento de contenido de la decisión) • autou {αὐτοῦ | autoû}: de él / allí (pronombre personal • genitivo masculino singular • uso locativo idiomático) |